الشاعر الفرنسي رونيه روتيه والبحث عن الروحانيات

باريس/ الطيب ولد العروسي 

يعد الشاعر رونيه روتيه ( ولد في باريس عام 1906 وتوفي سنة 1994)  أحد القامات الشعرية الفرنسية المهمة، لكنه غير معروف لكونه اختار مسارا استثنائيا، وأن ما يميز أعماله هو درجة الصدق العالية والروحية التي تنبثق من أشعاره ورسائله، التي يمكن مقارنتها بكتابات كبار الشعراء الفرنسيين، مثل لا مارتين وفيكتور هيغو، خاصة في قصائده المطالبة بالمساوات بين الناس، وقصيدته التي استشهد فيها بفضائل الرسول (ص). 

ألف رونية روتيه شعره على طريقة الشعر الفرنسي الموزون، ذي الكلمات الموحية والمعبرة عن تجربة روحية فريدة متسمة بطابع صوفي يمكن مقارنته بأشعار سان جان دي لاكروا (حلاج الأوروبيين) ، وسانت تيريز دافينا ( رابعة العدوية الأوروبية).

تفتخر عائلة روتيه اليوم برونيه روتيه الجد الذي أعلن عن إسلامه في فترة كانت فيها دول الإسلام تزأر تحت وطأة الاستعمار، وتعاني منه العناء الشديد، في أقطار عربية كالجزائر وتونس والمغرب وغيرهما. لهذا يمكن اعتبار فكر روتيه امتدادا لحركة ثقافية عربية مساندة لقضايا العرب والمتسضغفين، إذ يفكرنا في المفكر الكبير فرانز فانون صاحب كتاب “المعذبون في الأرض”.

تعود حكاية إسلامه إلى وفاة والدته وهو في سن الثانية عشرة، إذ  جعلته يزهد في الحياة التي أصبح يراها بدون جدوى، الشي الذي تركه  منذ صغره كثير التأمل في الوجود، ومهيئا لدخول غمار الروحانيات، خاصة لما التقى “ريني گنون الذي اختار اسم عبد الواحد يحي 1886- 1951 ” المستشرق الفرنسي، حيث تتلمذ عليه وعلى يد “سيسيل فانسان” أحد المقربين من ريني كنون..ومن كبار المختصين في ابن عربي، ترجم فصولا كثيرة من كتاب “الفتوحات المكية”.

اعتنق رونية روتيه الإسلام ، واختار اسم حميد الدين مبكرا، وهو ينحدر من عائلة من كبار الفنانين الفرنسيين، إذ أن أباه أوسكار رواتيه  صمم الكثير من الصور المثبتة والمزينة لبعض العملات الفرنسية. كما شب أولاده في بيت مسلم، ومن بينهم يعقوب روتيه الذي ألف مجموعة من الكتب حول الإسلام للأطفال والناشئة، وهو صهر المفكر  المفكر الإسلامي “إيريك جوفروا”.

ساندت هذه العائلة القضايا العربية والإسلامية عبر الندوات والكتابات واللقاءات، ولهم الفضل في تشجيع الكثير من الأوروبيين في الدخول إلى الإسلام. 

تجدر الإشارة إلى أنه تم جمع أعمال الشاعر رونيه روتيه  في كتاب صدر حديثا عن دار عرفان -المسيرة من طرف الشاعر المغربي يحي الشيخ- بعنوان “حاج الأبدية: أقوال وأشعار حول البحث عن الله”، من تقديم ابنه يعقوب رونيه .