يستعرض الكاتب محدودية حضور الأدب الياباني عربيًا، وتجربة مسرح النو في مسقط، ثم يستعيد من لقاء دبلوماسي محطات تاريخية في الصلات الثقافية بين عُمان واليابان.