أثير-جميلة العبرية
كرم مساء يوم أمس الباحث حارث بن محمد بن شامس البطاشي عن تحقيقه لكتاب “تمهيد قواعد الإيمان وتقييد شوارد مسائل الأحكام والأديان” عن فرع الثقافة بمجال تحقيق التراث العماني في جائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب، حيث أقيم حفل التكريم في نادي الواحات.
الباحث البطاشي قال لـ “أثير”: هذا التكريم والحصاد هو توفيق من الله سبحانه، وأشكر الجميع على حسن ظنهم واختيارهم لي لأكون في هذا المحل. كما أن هذه الاحتفاءات تسهم في رفد الثقافة وتشجيع الباحثين وتتيح لهم ضبط إنتاجاتهم، فلجوائزها مردود مادي ومعنوي يشكل حافزا لهم لمزيد من الإنتاج والإبداع.
وأضاف: العمل الحاصل على الجائزة عبارة عن موسوعة إسلامية شاملة للمحقق العلامة سعيد بن خلفان الخليلي تحوي علوم الفقه وأصوله وأصول الدين والحديث والتفسير وفيه مباحث لغوية كثيرة، فأصل الكتاب أشتات ومسائل جوابات وردود للمحقق الخليلي قام بجمعها وتهذيبها تلميذه الشيخ العلامة محمد بن خميس السيفي وأضاف عليها جوابات العلماء المعاصرين للعلامة الخليلي كالشيخ جاعد بن خميس والشيخ ناصر بن جاعد والشيخ سلطان بن محمد البطاشي فضمت في التمهيد مع جوابات المحقق الخليلي.
وأوضح البطاشي: قامت وزارة التراث والثقافة (بمسماها القديم) في ثمانينات القرن الماضي بطباعة طبعة واحدة غير محققة فيها بعض السقطات والأخطاء المطبعية حيث كانت كل من جوابات الشيخ ناصر والشيخ جاعد متداخلة مع المحقق الخليلي في مواضع كثيرة، بحيث أن القارئ لا يميز جواب الخليلي من جواب غيره من المعاصرين له، فرأيت أن أهتم بالتمهيد وأبذل فيه الاستطاعة والجهد.
وذكر الباحث: عملت على الكتاب عشر سنين منذ عام 2010م فكان عملي أن قارنته مع عدة نسخ وظفرت بنسخة عليها تعليقات وتصويبات من العلامة أبي مسلم الرواحي فاستفدت منها وميزت الأخطاء المطبعية والسقطات التي تنبه لها أبو مسلم وأثبتها في الهامش، إضافة إلى أني ميزت جوابات المحقق الخليلي وجعلتها في نهاية كل باب ووضعت عنوانا لكل مسألة من مسائل التمهيد فبلغت العناوين المئات وبلغ الكتاب 15 مجلدًا.
وعرّف الباحث التحقيق بقوله: يؤتى بالكتاب كما وضعه مؤلفه وارتضاه للمحافظة على النص كما هو، وضبط الكلمات، وأن يتتبع المحقِّق الأخطاء ويستدرك ما يظن أن به خطأ، إضافة إلى أعمال أخرى يقوم بها المحقق وهي تخريج الآيات والأحاديث وترجمة الأعلام وتعريف المواضع والبلدان والمذاهب والمصطلحات الفقهية والعمانية الدارجة.
واختتم الباحث حديثه لـ “أثير” موضحا بأنه فرغ منذ أشهر قليلة من ضبط نص كتاب سلاسل الذهب كاملا مع تشكيل الأبيات وتقطيعها والتعليق عليها ووضع حاشية عليها وذلك بالرجوع إلى الأصول التي نظم منها والده الشيخ محمد بن شامس البطاشي السلاسل، حيث بلغ عدد أجزاء الكتاب بعد اكتمال العمل فيه 40 جزءا.
جدير بالذكر أنه صدر للباحث في عام 2000م كتاب “عقد الجواهر شرح إرشاد الحائر في أحكام الحاج والزائر” في جزأين، وهو شرح لكتاب ألفه والده في ستينيات القرن الماضي، كما أن له كتابا لم ينشر بعد وهو تحقيق جوابات الشيخ العلامة سلطان بن محمد البطاشي في مجلد واحد.
