أعادت أثير في 2022 نشر حوار أجري عام 1996 مع جورج طرابيشي، تناول طفولته ومسيرته بين الصحافة والترجمة، ومواقفه من المرأة والبنيوية والماركسية وقراءة التراث.