• Latest

الروائي الأردني جلال برجس يكتب مقالًا لـ “أثير” بعنوان: واقعية جدتي السحرية

الأربعاء , 2 أغسطس 2023 10:00 ص
ماذا تعرف عن “لُوكيميا” الذي يُصيب الأطفال والمراهقين؟

ماذا تعرف عن “لُوكيميا” الذي يُصيب الأطفال والمراهقين؟

الجمعة , 29 سبتمبر 2023 7:12 م
سلطنة عمان تعزي باكستان

سلطنة عمان تعزي باكستان

الجمعة , 29 سبتمبر 2023 5:52 م
نصر

نصر البوسعيدي يكتب عبر “أثير”: استعمار وقتل من أجل الفلفل!

الخميس , 28 سبتمبر 2023 8:40 م
انتهاء فترة عمل سفيرنا في الدوحة وأمير قطر يمنحه وسامًا

انتهاء فترة عمل سفيرنا في الدوحة وأمير قطر يمنحه وسامًا

الخميس , 28 سبتمبر 2023 5:31 م
تتميز بقيمة استثمارية عالية: طرح 8 فرص استثمارية لمشروعات زراعية

تتميز بقيمة استثمارية عالية: طرح 8 فرص استثمارية لمشروعات زراعية

الخميس , 28 سبتمبر 2023 4:24 م
الروائي العربي واسيني الأعرج يكتب لـ “أثير” عن عَوْدَة الضَّغائن العِرقِيَة في فِرنْسَا

الروائي العربي واسيني الأعرج يكتب عبر “أثير” عن “الاجتياح الرقمي” وسؤال التسويق

الخميس , 28 سبتمبر 2023 1:20 م
اليوم: جلالة السلطان يتقبل أوراق اعتماد عدد من السفراء

بالأرقام: تعرف على أعداد المشمولين بالعفو السامي منذ 2020م

الخميس , 28 سبتمبر 2023 9:32 ص
جلالةُ السُّلطان يُصدر عفوًا ساميًا

جلالةُ السُّلطان يُصدر عفوًا ساميًا

الخميس , 28 سبتمبر 2023 9:05 ص
نيابةً عن جلالة السلطان: سمو السيد شهاب بن طارق يرعى قراءة السيرة النبوية

نيابةً عن جلالة السلطان: سمو السيد شهاب بن طارق يرعى قراءة السيرة النبوية

الأربعاء , 27 سبتمبر 2023 9:36 م
“تنمية أسماك عُمان” تشارك في المنتدى العالمي لمصائد الأسماك

“تنمية أسماك عُمان” تشارك في المنتدى العالمي لمصائد الأسماك

الأربعاء , 27 سبتمبر 2023 8:01 م
مختص يوضح حول مقترح “أسلوب العزل الجزئي” في تربية الموهوبين

مختص يوضح حول مقترح “أسلوب العزل الجزئي” في تربية الموهوبين

الأربعاء , 27 سبتمبر 2023 6:48 م
بالصور: سمو السيد ذي يزن يشهد بيانا عمليا لتمرين عماني قطري

بالصور: سمو السيد ذي يزن يشهد بيانا عمليا لتمرين عماني قطري

الأربعاء , 27 سبتمبر 2023 5:03 م
صحيفة أثير الإلكترونية
السبت, 30 سبتمبر , 2023
أعلن معنا
  • الرئيسة
  • أخبار
    • أخبار محلية
    • أخبار عالمية
    • رياضة
      • رياضة محلية
      • رياضة عالمية
  • أثيريات
  • فضاءات
  • تاريخ عمان
  • من عمان
  • فيديو أثير
  • بودكاست أثير
  • جائزة أثير
  • انتخابات الشورى
No Result
View All Result
  • الرئيسة
  • أخبار
    • أخبار محلية
    • أخبار عالمية
    • رياضة
      • رياضة محلية
      • رياضة عالمية
  • أثيريات
  • فضاءات
  • تاريخ عمان
  • من عمان
  • فيديو أثير
  • بودكاست أثير
  • جائزة أثير
  • انتخابات الشورى
No Result
View All Result
No Result
View All Result
صحيفة أثير الإلكترونية

الروائي الأردني جلال برجس يكتب مقالًا لـ “أثير” بعنوان: واقعية جدتي السحرية

الأربعاء , 2 أغسطس 2023 10:00 ص
in أبجد, فضاءات
A A
0
FacebookTweet

أثير – الروائي الأردني جلال برجس

أنا واحد من أولئك الذين أخذوا بواقعية (غابرييل غارسيا ماركيز) السحرية، حين أقدمتُ للمرة الأولى، وفي الثمانينات، على قراءة روايته الشهيرة: (مئة عام من العزلة)،ثم قرأت كثيرًا مما رآه النقاد وراء فكرتها وبنائها الاستثنائيين.

بطبيعة الحال فإن اللقاء الأول بأي رواية عادة ما يكون مجرد توطئة لبلوغ أسرارها الدفينة، لذلك دلتني القراءات المتلاحقة، وبخاصة الخامسة، على نقطة الالتقاء السرية بيني وبينها؛ إذ إني ومنذ معرفتي الأولى بعالم ماركيز على أرض صفحاتها، كنت أستشعر ذلك الرابط الخفي، وتلك العلاقة التي تشبه التعلق برائحة لها في الذاكرة أصل عتيق، من دون معرفة جذر ذلك التعلق.

بعد تلك القراءة التي تخلصت فيها من عاطفة القراءة المحملة بالدهشة المتهورة، ومما يمكن أن يخلفه وهج الكتاب الكبار، ومما يمكن أن يؤدي إليه الرأي العام (سيكيولوجيا) حول عمل روائي شديد الانتشار، أدركت أنني تعرفت بالواقعية السحرية في زمن مبكر، وقبل أن أقرأ ماركيز. تعرفت بها في زمن الطفولة في قريتي (حنينا) ليس على يدي جدتي – معلمتي الأولى في الحكاية- فقط، إنما من فضاء القرية التي كانت تتشكل آنذاك من عدة عناصر شديدة الاستثنائية؛ فضاء مزيج من ثقافة البدو الرُّحَّل الذين استقروا على رأس ربوة، وعاشوا لسنين في الكهوف شتاء، وفي بيوت الشعر ربيعًا، إلى أن استقروا بشكل كامل في بيوت بنيت من الطين والحجر، زرعوا، وامتلكوا أدوات الإنتاج على مراحل زمنية من دون التخلي عن الرؤية البدوية للكون.

الواقعية السحرية شكل سردي غير مستقر، له العديد من التعريفات، ويمكنني القول إنها القدرة السردية على جعل القارئ يصدق ما يُروى له على أنه حقيقة ثابتة لا خيال. هناك نقاد رأوا أنها امتداد للسوريالية، وهناك من رأى منهم -إلى درجة الخلط- أن بينها وبين الفنتازيا والخرافة والعجائبية والسوريالية والأسطورة حاجزا منخفضا جدًا، والحقيقة التي أؤمن بها هي أنها استفادت من كل تلك المدارس والأشكال السردية، على نحو أجده نتاجًا حتميًّا للتطورين الاجتماعي والثقافي.

حين تذكر الواقعية السحرية يأتي ذكر (ماركيز) من دون الالتفات إلى ظهورها المبكر في الأدب الألماني، ومن دون الإشارة إلى (بورخيس) و(كافكا) الذي عرَّف عبر روايته (المسخ) (ماركيز) بهذا الشكل السردي الذي وجد رواجًا عالميًا منقطع النظير؛ إذ كتب قصة قصيرة- متأثرا بـ (مسخ) ( كافكا)- فيها ملامح سحرية، كانت بمثابة الانطلاقة الأولى نحو التفكير بـ (مئة عام من العزلة). ومن دون الالتفات إلى (ألف ليلة وليلة) و (التيجان في ملوك حمير)، أو القصص، والحكايات التي يتناقلها الفضاء الاجتماعي العربي. فضاء واقعي سحري سبق كل الخطوات السردية، وتقدم بها انطلاقًا من بيئة خصبة لهكذا رؤية للكون.

ما عشته في زمن القرية قبل أن يبتلعها وحشُ الحداثة كفيل بأن يجعلني أؤمن أكثر بأني تعرفت بالواقعية السحرية قبل (ماركيز)، لكنها معرفة شفهية؛ إذ كانت الحكايات تروى في ليالي الشتاء، حول المدفأة، وضوء شحيح يسقط على أبدان المنصتين، حكايات لم أكن أعي في ذلك العمر المبكر أنها تتطور على غرار كرة الثلج؛ فحين يسمع شخص حكاية ما يرويها، لكنه يضيف عليها حكايته الخاصة، وبمعنى آخر، يبني فيها ما رآه ناقصًا، وما وجده ضروريًّا لاكتمال التصور عن الحياة. في ذلك الزمن تناقل أناس القرية حكاية رجل وامرأة ضُبطا في أحد الكهوف، فقُتلا عقابًا على ارتكاب جريمة الزنا، ومنذ ذلك الحين أخذ العديد من أهل القرية يروون حكاية مفادها أن العاشقين يخرجان في كل ليلة خميس ويتجولان في القرية. وبعد سنين تطورت تلك الحكاية إلى ما هو أبعد خيالًا من ذلك؛ إذ قيل بأن البعض شاهدوا العاشقين المغدورين يحلقان في السماء في الليالي المقمرة.

الغريب في الأمر أن الناس صدقوا تلك الحكاية التي بناها المخيال الشعبي، ولهذا تجاوزت حدود الخرافة وهي تتعرض لإعادة إنتاج مثلها مثل كثير من الحكايات الشعبية، وتركت أثرا في البنية الثقافية والاجتماعية دفعت الكثير إلى التعاطف مع العاشقين رغم جريمة الزنا، تعاطف كان مقدمة لخلخلة بعض المفاهيم آنذاك.

في زمن القرية سمعت من جدتي الكثير من الحكايات التي تزاوج بين الواقع والخيال، وقد تجاوزت حكاية الغولة التي تخرج في الصباح وترقص عند باب المغارة متقمصة شخصية امرأة جميلة تستدرج الرجال إلى المغارة وتلتهمهم. كانت تلك الحكايات مزيجًا من الخرافات، والأساطير، والشطحات الخيالية.

في أحد مواسم الحصاد رأيت جدتي تكيل القمح على البيدر بالصاع. كنت أراقبها وهي صامتة مثلها مثل من هم حولها. حين استغربتُ ذلك الطقس سألتها عن سبب ذلك، فأشارت بأن عليَّ ألا أتكلم. في المساء أخبرتني أنها تفعل ذلك لئلا تُنزع البركة، وحين وجدتني لم أفهم ما تقوله راح تسرد لي حكاية عن نساء شريرات على شكل طيور سوداء خرافية، ينتظرن موسم الحصاد ليأتين إن تحدثَ أحدهم، ويسرقن القمح، ويعطينه لرجل شرير وبشع الخلقة. رجل كلما أكل؛ أصبح أكثر قوة لالتهام الأناس الطيبين في القرى.

عرفت (ماركيز) روائيًّا أجاد في ابتكار عوالم عديدة من رحم الواقعية السحرية، لكني وجدت فيما بعد أن العالم العربي يترع بهذا الشكل السردي الطريف، والمهم، على الصعيدين الشفهي، والمدوَّن. ووجدت أن جدتي بولعها الفطري بالحكايات هي مصدري الأول بهذه الواقعية التي كانت تنظر إلى العالم من زاوية سحرية، وهي تتحدث عند غروب الشمس إلى كائنات لا يراها غيرها، وتؤمن بنذر الشؤم، وتخشى الأفق حين يمتلئ بالشواظ الأحمر. تحمل في جيبها عددًا من الأحجار الصغيرة، والصَّدف، وبعض الأشكال، وتلقيها كلما ضاق صدرها، وتستنبط منها على مسمعي العديد من المصائر المتخيلة.

اقرأ أيضا

ShareTweetSend

الأكثر مشاهدة

  • تأثيرات الأخدود الجوي مستمرة ليومين
  • مناصب شاغرة: وكلاء ورئيس تنفيذي ونواب رئيس
  • إليك تفاصيل رسوم الخدمات الحكومية المخفضة والمعدلة والملغاة
  • هل سنقول قريبًا: وداعًا "حلويات عمان"؟
  • سماحة الشيخ المفتي يُعلّق على جريمتي السيب وعبري
  • لمن يتساءل بعد جريمتي السيب وعبري: هناك دائرة معنية بالحماية الأسرية
  • 4 أنواع للأمطار تشهدها سلطنة عمان كل عام، فهل تعرفها؟

الأرشيف

سبتمبر 2023
د ن ث أرب خ ج س
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
« أغسطس    

تواصل معنا

رقم المكتب: 0096824595588
الفاكس:  0096824595545
رمز البريد: 111
صندوق البريد: 2167
البريد الالكتروني
[email protected]

شعار أثير
موسى الفرعي – الرئيس التنفيذي – رئيس التحرير

كل ما تنشره "أثير" يدخل ضمن حقوقها الملكية ولا يجوز الاقتباس منه أو نقله دون الإشارة إلى الموقع أو أخذ موافقة إدارة التحرير. --- Powered by: Al Sabla Digital Solutions LLC

No Result
View All Result
  • الرئيسة
  • أخبار
    • أخبار محلية
    • أخبار عالمية
    • رياضة
      • رياضة محلية
      • رياضة عالمية
  • أثيريات
  • فضاءات
  • تاريخ عمان
  • من عمان
  • فيديو أثير
  • بودكاست أثير
  • جائزة أثير
  • انتخابات الشورى

كل ما تنشره "أثير" يدخل ضمن حقوقها الملكية ولا يجوز الاقتباس منه أو نقله دون الإشارة إلى الموقع أو أخذ موافقة إدارة التحرير. --- Powered by: Al Sabla Digital Solutions LLC