في مثل هذا اليوم قبل 39 عامًا: رحيل الدكتور الذي وهب عُمان ذاكرة موسيقية خالدة

عن الكاتب

د.محمد بن حمد العريمي
د.محمد بن حمد العريمي

باحث ومختص في التاريخ العماني

في مثل هذا اليوم قبل 39 عامًا: رحيل الدكتور الذي وهب عُمان ذاكرة موسيقية خالدة
الدكتور يوسف شوقي مصطفى، المشرف على مركز عُمان للموسيقى التقليدية
أثير- د. محمد بن حمد العريمي
في نوفمبر من عام 1987م وتحديدًا في تمام الساعة السابعة من صباح يوم الجمعة العشرين من نوفمبر، فقدت سلطنة عُمان والساحة الثقافية العربية واحدًا من أبرز الباحثين والموسيقيين الذين أسهموا في خدمة التراث الموسيقي العُماني، وهو الدكتور يوسف شوقي مصطفى، المشرف على مركز عُمان للموسيقى التقليدية، الذي رحل عن الحياة في مسقط بعد مسيرةٍ حافلة بالعطاء العلمي والفني، تاركًا وراءه إرثًا ثقافيًا مهمًا، ومشروعًا رائدًا في جمع الموسيقى العُمانية التقليدية وتوثيقها وحفظها للأجيال القادمة.
ولم يكن الدكتور يوسف شوقي مجرد موسيقار مصري جاء إلى عُمان في عام 1983 لأداء مهمة علمية محددة، بل كان باحثًا شغوفًا بالتراث الإنساني، وجد في الفنون العُمانية التقليدية عالمًا ثريًا يستحق الدراسة والتوثيق، فكرّس سنواته الأخيرة للتنقل بين الولايات والقرى العُمانية، والالتقاء بحملة الموروث الموسيقي، وتسجيل الفنون والأهازيج والإيقاعات التي تناقلها العُمانيون عبر الأجيال.
وقد شكّل رحيله خسارة للمشهد الثقافي العُماني، لا سيما أنه جاء في مرحلة كانت تشهد انطلاقة مشروع وطني طموح للحفاظ على الموسيقى التقليدية، بوصفها أحد المكونات الأصيلة للهوية الثقافية العُمانية.

من هو الدكتور يوسف شوقي؟

وُلد الدكتور يوسف شوقي مصطفى في مصر في الرابع من يونيو عام 1925م، ونشأ في بيئة ثقافية أسهمت في تنمية اهتماماته العلمية والفنية، فجمع في مسيرته بين تخصصه الأكاديمي في العلوم الطبيعية وشغفه بالموسيقى العربية وتاريخها ونظرياتها.
وقد برز اسمه في الأوساط الموسيقية العربية بوصفه ملحنًا ومؤلفًا موسيقيًا وباحثًا متخصصًا، وأسهم في تقديم عدد من الأعمال الموسيقية والغنائية، إلى جانب اهتمامه بالدراسات المتعلقة بتاريخ الموسيقى العربية ومخطوطاتها ونظرياتها.
وتنوّعت أعماله بين التلحين والتأليف الموسيقي والبحث العلمي، وتعاون مع عدد من الفنانين والمطربين العرب. كما اهتم بتحقيق المؤلفات الموسيقية القديمة، ومن بينها كتاب ”الموسيقى الكبير“ للفيلسوف أبي نصر الفارابي.
وقد منحته هذه الخبرات العلمية والفنية قدرة خاصة على التعامل مع الموسيقى التقليدية بوصفها تراثًا ثقافيًا متكاملًا، لا يقتصر على الألحان والإيقاعات، وإنما يمتد إلى العادات الاجتماعية والمناسبات والطقوس والبيئات المحلية التي نشأت فيها الفنون وتطورت.
وقد سبق لـ ”أثير“ أن تناولت جوانب من سيرته الفنية والعلمية في تقرير نشرته بتاريخ 8 يناير 2019م بعنوان ”الفنّان الذي أوصى بدفنه في مسقط.. وكرّمه جلالة السلطان بوسام عُمان من الدرجة الثانية“.

عُمان.. المحطة الأهم في سنواته الأخيرة

شكّل قدوم الدكتور يوسف شوقي إلى سلطنة عُمان في عام 1983م منعطفًا مهمًا في مسيرته العلمية، وفي تاريخ البحث الموسيقي العُماني على حد سواء، ففي تلك المرحلة، كانت سلطنة عمان تشهد اهتمامًا متزايدًا بجمع التراث الثقافي وتوثيقه، في إطار النهضة الحديثة التي قادها السلطان قابوس بن سعيد – طيّب الله ثراه – وكان من بين المجالات التي حظيت بالعناية الموسيقى التقليدية، بما تمثله من تنوع ثقافي واجتماعي وجغرافي.
وقد تولّى الدكتور يوسف شوقي الإشراف على مشروع لجمع الموسيقى العُمانية التقليدية وتوثيقها، معتمدًا على منهج البحث الميداني، الذي يقوم على الانتقال إلى البيئات الأصلية للفنون، والالتقاء بممارسيها، وتسجيل نماذجها الغنائية والإيقاعية، ودراسة آلاتها ومناسبات أدائها.
ولم تقتصر جهوده على تسجيل الألحان والأغاني، بل امتدت إلى دراسة الخصائص الفنية والاجتماعية للفنون التقليدية، وتوثيق المصطلحات المرتبطة بها، والتعرّف إلى الفروق بين الأنماط الموسيقية في مختلف مناطق السلطنة.
وقد أسهم هذا العمل في جمع مادة علمية غنية، أصبحت فيما بعد أساسًا مهمًا للدراسات المتخصصة في الموسيقى العُمانية.

تأسيس مركز عُمان للموسيقى التقليدية

يُعد تأسيس مركز عُمان للموسيقى التقليدية في عام 1984م أحد أبرز الإنجازات التي ارتبطت باسم الدكتور يوسف شوقي، إذ مثّل المركز خطوة مؤسسية رائدة في مسيرة الحفاظ على التراث الموسيقي العُماني.
وقد اضطلع المركز بمهمة جمع الفنون الموسيقية التقليدية وتسجيلها وتصنيفها ودراستها، مع الاهتمام بتوثيق أسماء الممارسين والآلات الموسيقية والمناسبات الاجتماعية التي تؤدّى فيها تلك الفنون.
وكان الدكتور شوقي يدرك أن كثيرًا من هذه الفنون يعتمد في انتقاله بين الأجيال على الرواية الشفوية والممارسة المباشرة، وأن غياب التوثيق العلمي قد يؤدي إلى ضياع جوانب مهمة منها مع مرور الزمن.
ومن هنا جاءت أهمية المشروع الذي أشرف عليه، إذ نقل جانبًا من التراث الموسيقي العُماني من الذاكرة الشفوية إلى التسجيلات والوثائق والدراسات العلمية، بما يتيح للباحثين والأجيال اللاحقة الرجوع إليه ودراسته.

مشروع ميداني شمل مختلف البيئات العُمانية

تميّزت جهود الدكتور يوسف شوقي بطابعها الميداني الواسع، حيث عمل مع فريق من الباحثين والمختصين على توثيق الفنون التقليدية في مختلف مناطق السلطنة، وشملت أعمال الجمع والتوثيق الفنون المرتبطة بالمناسبات الاجتماعية والأعياد والأعراس، وفنون البحر والعمل والزراعة والرعي، إلى جانب الفنون التي تؤدّى في المناسبات الوطنية والاجتماعية.
وقد أسهمت هذه الجهود في إبراز التنوع الكبير للموروث الموسيقي العُماني، الذي تأثر عبر تاريخه بالبيئات البحرية والجبلية والصحراوية والزراعية، وبعلاقات عُمان الحضارية والتجارية مع مناطق مختلفة من العالم.
وفي أغسطس من عام 1985م، رفع الدكتور يوسف شوقي تقريرًا إلى السلطان قابوس بن سعيد، تضمّن نتائج مشروع الجمع والتوثيق، وما أُنجز من تسجيلات ودراسات وحصر للأنماط الموسيقية والآلات التقليدية والممارسين.
وقد شكّل هذا العمل خطوة مهمة نحو بناء قاعدة معرفية متخصصة في الموسيقى العُمانية، وأسهم في التعريف بثراء هذا الموروث وتنوعه.

الندوة الدولية لموسيقى عُمان التقليدية

من أبرز المحطات التي ارتبطت بجهود الدكتور يوسف شوقي تنظيم الندوة الدولية لموسيقى عُمان التقليدية في عام 1985م، التي مثّلت حدثًا علميًا وثقافيًا مهمًا في تاريخ الدراسات الموسيقية بالسلطنة.
وقد جمعت الندوة باحثين ومتخصصين في الموسيقى من دول مختلفة، وأتاحت فرصة للتعريف بالفنون العُمانية التقليدية، ومناقشة مناهج دراستها وتوثيقها، وإبراز خصائصها الفنية والإيقاعية. كما أسهمت في تعزيز الحضور العلمي للموسيقى العُمانية على المستوى الدولي، وفتحت المجال أمام مزيد من الدراسات المقارنة والبحوث المتخصصة في التراث الموسيقي.
وكان للدكتور يوسف شوقي دور بارز في الإعداد لهذا الحدث، مستفيدًا من خبراته العلمية وعلاقاته بالأوساط الموسيقية العربية والدولية.

وسام عُمان تقديرًا لجهوده

كان الدكتور يوسف شوقي من أشهر المؤلفين السيمفونيين في العالم العربي، عرف التأليف السيمفوني منذ عام 1954 حين أخرج إلى الوجود أول كونشيرتو لآلة العود العربية، وتوالت بعدها عشرات الأعمال السيمفونية كان آخرها مجموعة المؤلفات السيمفونية العمانية التي اشترك في تأليفها مع الموسيقار عزيز الشوّان وقدمتها فرقة أوركسترا لندن السيمفوني في حفلٍ كبير بفندق قصر البستان عام 1985.
ويومها أنعم السلطان قابوس عليهما بوسام عمان من الدرجة الثانية تقديرًا من جلالته لهذا العمل السيمفوني الأول من نوعه في عمان الذي أعاد تقديم الموسيقى المحلية التقليدية إلى العالم في ثوبٍ سيمفوني رائع، واعترافًا بإسهاماتهم العلمية والثقافية، وبالدور الذي اضطلع به الدكتور يوسف في تأسيس مشروع وطني لحفظ الموسيقى التقليدية وتوثيقها.
ومثّل الوسام محطة مهمة في مسيرته، وعكس ما حظي به من تقدير رسمي وإنساني في السلطنة، التي أصبحت خلال سنواته الأخيرة محورًا رئيسًا لاهتماماته وأبحاثه.

رحيل مفاجئ في مسقط

في يوم الجمعة الموافق 20 نوفمبر 1987م، توفي الدكتور يوسف شوقي مصطفى في مسقط عن عمر ناهز 62 عامًا، بعد سنوات من العمل المتواصل في خدمة الموسيقى العُمانية التقليدية، وجاءت وفاته بينما كان ما يزال منشغلًا بمشروعه البحثي، ومتابعًا لأعمال الجمع والتوثيق الميداني.
وبحسب ما رواه صالح بن ثويني العلوي، أحد المهتمين بالفلكلور العماني الذين رافقوه في أعمال البحث الميداني، فقد توفي الدكتور يوسف شوقي في فندق الخليج بمسقط، المعروف لاحقًا باسم فندق كراون بلازا، وكان يستعد للقيام برحلة عمل إلى ولاية نزوى لاستكمال بعض المهام المرتبطة بتوثيق الموسيقى التقليدية.
وقد أثار رحيله مشاعر الحزن والأسى في الأوساط الثقافية والفنية، لما عُرف عنه من إخلاص لعمله، وشغف بالبحث والتوثيق، وعلاقات إنسانية طيبة جمعته بزملائه ومرافقيه في السلطنة.
ونعت وزارة الإعلام الدكتور يوسف شوقي مصطفى، المشرف على مركز عُمان للموسيقى التقليدية، معبّرة عن بالغ الحزن والأسى لوفاته، وداعية الله أن يتغمده بواسع رحمته، وأن يلهم أهله وذويه الصبر والسلوان.

أوصى بأن يكون مثواه الأخير في عُمان

من الجوانب الإنسانية اللافتة في سيرة الدكتور يوسف شوقي علاقته الوثيقة بعُمان، التي تجاوزت حدود العمل المهني والبحث العلمي، حتى أصبحت موطنًا ارتبط به وجدانيًا خلال سنواته الأخيرة، وقد عبّر عن هذه العلاقة من خلال وصيته بأن يُدفن في مسقط، وهي الوصية التي نُفّذت بعد وفاته، حيث وُوري جثمانه الثرى في مقبرة العامرات.
وتحمل هذه الوصية دلالة إنسانية عميقة، إذ تكشف عن المكانة التي احتلتها عُمان في نفسه، وعن مشاعر المحبة والانتماء التي نشأت لديه خلال عمله بين أهلها، وتنقله في مدنها وقراها، وتعرّفه إلى موروثها الثقافي والفني.
وهكذا اختار الموسيقار المصري أن تكون الأرض التي أمضى فيها سنواته الأخيرة في خدمة تراثها هي الأرض التي تحتضن رفاته.

معجم موسيقى عُمان التقليدية.. مشروع بقي بعد رحيله

لم تتوقف آثار جهود الدكتور يوسف شوقي عند وفاته، فقد ترك مجموعة من الدراسات والتسجيلات والمخطوطات التي واصل مركز عُمان للموسيقى التقليدية الاستفادة منها وتطويرها، وكان من أبرز هذه الأعمال ”معجم موسيقى عُمان التقليدية“، الذي صدر في عام 1989م، بعد نحو عامين من رحيله.
وقد مثّل المعجم إضافة مهمة إلى المكتبة الموسيقية العُمانية والعربية، بما احتواه من مصطلحات وتعريفات ومعلومات متعلقة بالفنون والآلات والإيقاعات الموسيقية التقليدية.
وتنبع أهمية هذا العمل من كونه أسهم في وضع أساس مرجعي لدراسة الموسيقى العُمانية، وساعد على حفظ عدد من المفردات والمفاهيم المرتبطة بالموروث الفني، التي قد تتعرض للنسيان أو التغير مع مرور الزمن.
كما بقيت التسجيلات الميدانية والدراسات التي شارك في إعدادها مصدرًا مهمًا للباحثين والمهتمين بتاريخ الموسيقى التقليدية في السلطنة.

إرث ثقافي يتجاوز حدود الزمن

بعد مرور نحو أربعة عقود على رحيل الدكتور يوسف شوقي، ما تزال إسهاماته حاضرة في تاريخ الموسيقى العُمانية الحديثة، بوصفه إحدى أبرز الشخصيات التي شاركت في تأسيس العمل العلمي والمؤسسي المتخصص في جمع الموسيقى التقليدية وتوثيقها.
ولعل القيمة الكبرى لما أنجزه لا تكمن في حجم التسجيلات والدراسات التي خلّفها فحسب، وإنما في المنهج العلمي الذي أسهم في ترسيخه، والقائم على التعامل مع الفنون التقليدية باعتبارها جزءًا من الذاكرة الوطنية، ومصدرًا لفهم التاريخ الاجتماعي والثقافي للمجتمع العُماني.
كما أن تجربته تمثل نموذجًا للتعاون الثقافي العربي، الذي أسهم من خلاله باحث مصري في خدمة التراث العُماني، مستندًا إلى خبراته العلمية والفنية، وإلى ما وجده من اهتمام رسمي وتعاون مجتمعي.
لقد رحل الدكتور يوسف شوقي في مسقط يوم 20 نوفمبر 1987م، لكن صدى جهوده ظل حاضرًا في التسجيلات التي حفظت أصوات الفنانين الشعبيين، وفي الدراسات التي وثّقت الفنون والإيقاعات والآلات، وفي المؤسسة التي واصلت رسالتها بعد رحيله.
وبين مولده في مصر ومثواه الأخير في عُمان، امتدت رحلة موسيقار وباحث آمن بأن التراث الموسيقي ليس مجرد ألحان تتردد في المناسبات، بل ذاكرة شعب، وسجل حضارة، وإرث يستحق أن يُصان للأجيال القادمة.
وهكذا بقي الدكتور يوسف شوقي مصطفى، رغم رحيله، واحدًا من الأسماء التي ارتبطت بمرحلة مهمة في تاريخ حفظ التراث الموسيقي العُماني، وفارسًا من عشاق الحياة، اختار أن يترك بصمته الأخيرة في أرض عُمان.

المصادر والمراجع:

  1. جريدة ”عُمان“، خبر وفاة الدكتور يوسف شوقي بعنوان ”رحيل فارس.. من عشاق الحياة“، 21 نوفمبر 1987م.
  2. العريمي، محمد بن حمد. الفنّان الذي أوصى بدفنه في مسقط.. وكرّمه جلالة السلطان بوسام عُمان من الدرجة الثانية، منصة أثير، 8 يناير 2019م.
  3. الكثيري، مسلم بن أحمد. ”معجم موسيقى عُمان التقليدية“، جريدة عُمان، 20 نوفمبر 2022م.
  4. الدراسات والإصدارات المتعلقة بمركز عُمان للموسيقى التقليدية.

شارك هذا الخبر