الوسم
سيغموند فرويد
مداد
جورج طرابيشي: فرويد والمسألة اليهودية (الجزء الأخير )
يعرض المقال الذي أعادت أثير نشره عام 2022 رسائل لفرويد حول موسى والتوحيد والدين والهوية اليهودية واللاسامية، مع تواريخ محددة لبعض الرسائل وغياب تاريخ إحداها.
١٠ سبتمبر ٢٠٢٢
مداد
المفكر العربي جورج طرابيشي: فرويد والمسألة اليهودية (4)
يعيد النص المنشور في 2022 تقديم ترجمة جورج طرابيشي لمقتطفات ورسائل تكشف موقف فرويد النقدي من الإيمان والصهيونية وفكرة إقامة دولة يهودية في فلسطين.
٤ سبتمبر ٢٠٢٢
مداد
جورج طرابيشي: فرويد والمسألة اليهودية (2)
في مادة أعيد نشرها عام 2022، يقدم جورج طرابيشي نصوصًا مترجمة لفرويد عن الجامعة العبرية وأخوية أبناء العهد، موضحًا صلته بالهوية اليهودية ونظرياته.
٢٧ أغسطس ٢٠٢٢
مداد
جورج طرابيشي: الترجمة بين الخيانة والاجتهاد
في مقال أعيد نشره عام 2022، يعرض جورج طرابيشي إشكالية الترجمة عن الترجمة، ويشرح مراجعته لتعريب مؤلفات فرويد سعيا إلى الجمع بين روح النص وحرفه.
٢٦ يونيو ٢٠٢٢